Translation of "Entlastung" into Swedish

Die darüber hinausgehende Entlastung ist prinzipiell weder erforderlich noch verhältnismäßig.

Den avlastning som överstiger denna nivå är i princip varken nödvändig eller proportionell.

Diese Abweichungen werden die gesonderte Entlastung betreffen und sämtliche erforderlichen zusätzlichen Anpassungen umfassen.

Dessa undantag kommer att gälla separat ansvarsfrihet och anpassas ytterligare om så är nödvändigt.

Die dadurch möglich gewordene Entlastung der betroffenen Unternehmen vermindert deren finanzielles Ungleichgewicht und ermöglicht ihnen, ihre Tätigkeit weiterzuführen.

Den lättnad för företagen som är resultatet av ovanstående lindrar deras finansiella obalans och möjliggör deras fortsatta överlevnad.

Dies geschieht dann indirekt durch eine finanzielle Entlastung des betreffenden Staats und durch die Konditionalität der Programme.

Detta görs då indirekt genom en lindring av den finansiella börda som belastar staten, och genom villkoren för programmet.