Translation of "Ica" into Swedish

Ica is the translation of "Ica" into Swedish. Sample translated sentence: Das Unternehmen ICA beruft sich auf schwedische Rechtsvorschriften im Bereich der Besteuerung. ↔ Företaget ICA stöder sig på den svenska lagstiftningen på beskattningsområdet.

Ica
+ Add

German-Swedish dictionary

  • Ica

    Ica (stad)

    Das Unternehmen ICA beruft sich auf schwedische Rechtsvorschriften im Bereich der Besteuerung.

    Företaget ICA stöder sig på den svenska lagstiftningen på beskattningsområdet.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Ica" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Ica" into Swedish in sentences, translation memory

In Irland zum Beispiel ist der ICA (der irische Landfrauenverband) eine wichtige und einflussreiche Organisation in ländlichen Räumen, die vor Kurzem ihr 100-jähriges Bestehen feierte; sie hat rund 11 000 Mitglieder und unterstützt Landfrauen schon seit langer Zeit.
Så utgör t.ex. den irländska föreningen för landsbygdskvinnor Irish Countrywomen's Association (ICA) en viktig och inflytelserik landsbygdsorganisation som nyligen firade 100-årsjubileum. Organisationen har ca 11 000 medlemmar och har under lång tid stött landsbygdskvinnor.
Beispiele für diese Art von Vereinbarungen sind diejenigen für die Jahre 2000 bis 2002 mit dem niederländischen Konzern Royal Ahold und mit ICA/Hakon/Ahold für Schweden und Norwegen.
De avtal som ingicks med den nederländska koncernen Royal Ahold och med ICA/Hakon/Ahold för Sverige och Norge för åren 2000–2002, är exempel på denna typ av avtal.
154 Diese Argumente können nicht berücksichtigt werden, da die Vereinbarung mit Rimi Svenska im Oktober 2000 durch eine umfassendere Vereinbarung mit ICA Ahold ersetzt wurde, von der Rimi Svenska eine Tochtergesellschaft ist. Diese Vereinbarung sah denselben Rabatt von 10 % vor, jedoch unter flexibleren Bedingungen für den Erhalt des Nachlasses.
154 Argumenten kan inte tas i beaktande, eftersom avtalet med Rimi Svenska ersattes i oktober månad år 2000 av ett mer vittomfattande avtal som undertecknades med ICA Ahold, som Rimi Svenska är dotterbolag till. I sistnämnda avtal anges att samma rabatt på 10 procent var tillämplig, men villkoren för erhållande av rabatten var mer flexibla.
18 Der Klägerin des Ausgangsverfahrens wurde daher ab 19. Februar 1986 eine ICA zuerkannt, wobei von der nach nationalem Recht bestehenden Möglichkeit Gebrauch gemacht wurde, die Wirkungen des Antrags auf ein Jahr vor seiner Stellung zurückzuerstrecken.
18 Ett ICA beviljades således sökanden i det nationella målet med verkan från den 19 februari 1986, i enlighet med den möjlighet som finns i nationell rätt att ge ett års retroaktiv verkan räknat från dagen för ansökan.
Mit Vorschrift 18 dieser „Regulations“ ist Paragraph 35B in das ICA von 1982 aufgenommen worden, durch den die einschlägige Bestimmung der Richtlinie einschließlich all ihrer Leitlinien über die Angemessenheit der Prämien ordnungsgemäß umgesetzt wird.
Genom föreskrift 18 i de bestämmelserna infördes sektion 35B i ICA 1982, varigenom direktivets bestämmelse införlivas korrekt, inklusive samtliga riktlinjer om premiernas tillräcklighet.