Translation of "Intervenieren" into Swedish

Sie musste bei Preisexplosionen nicht intervenieren, da dies nicht ihre Aufgabe ist.

Organet ingriper inte bara för att priserna stiger, eftersom det inte är avsett att syssla med den frågan.

Jetzt gilt es zu handeln, die Initiative zu ergreifen und zu intervenieren.

Det är dags för handling, initiativ och intervention.

Die Kommission interveniert auf verschiedenen Ebenen, um die Lage in Norduganda zu verbessern.

Kommissionen intervenerar på olika nivåer för att försöka förbättra situationen i norra Uganda.

Ob ich bereit bin, persönlich zu intervenieren, ist keine Frage, die nur mich persönlich angeht.

Det är inte en fråga för mig personligen om jag är beredd att ingripa personligen.

Vor diesem Hintergrund beschloss Lettland, zugunsten von Parex zu intervenieren, um den Finanzsektor zu stabilisieren.

De lettiska myndigheterna beslutade därför att intervenera i Parex för att värna den finansiella stabiliteten.

Sie musste bei Preisexplosionen nicht intervenieren, da dies nicht ihre Aufgabe ist.

Organet ingriper inte bara för att priserna stiger, eftersom det inte är avsett att syssla med den frågan.