Translation of "Jetzt" into Swedish

Jetzt weißt du, warum ich so arm, wie eine Kirchenmaus bin.

Nu vet du varför jag är fattig som en kyrkråtta.

Erzähl mir nichts von früher und später, mich interessiert nur das Jetzt.

Sluta prata med mig om det förflutna och framtiden, för att jag bryr mig bara om nuet.

Können wir uns auf das Jetzt konzentrieren?

Kan vi koncentrera oss på nutiden?

Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.

Han säger att hans son kan räkna till hundra nu.

Ich hatte gehofft, dass du jetzt hässlich bist.

Jag hade hoppats att du skulle var ful numera.

Das würde ich dir auch wünschen, wenn ich wüsste, wie du dich jetzt nennst.

Jag skulle önska detsamma om jag visste vad du kallades nuförtiden.