Translation of "Komitologie" into Swedish

Komitologie lässt sich vermeiden, indem der Gemeinschaftsrahmen eingehalten wird.

Ett kommittéförfarande kan undvikas genom att man håller sig inom gemenskapens ram.

Ich beziehe mich insbesondere auf die Aspekte der Komitologie, wie sie der Rat einführen möchte, während sie vom Parlament heftig angefochten werden.

Jag syftar speciellt på det kommittésystem, som rådet tänker införa och som parlamentet starkt motsätter sig.

Bei diesem Artikel handelt es sich jedoch um einen Standardartikel bezüglich der derzeitigen Komitologie bei Kommissionsprogrammen.

Artikeln är emellertid en standardbestämmelse som bygger på gällande kommittébestämmelser för kommissionens program.

Änderungsantrag 22 steht nach Meinung der Kommission nicht in Übereinstimmung mit dem kürzlich gefaßten Beschluß über Komitologie.

ändringsförslag 22; enligt kommissionen överensstämmer detta inte med det nyligen tagna beslutet om kommittologi.