Translation of "Mechanismus" into Swedish

Daher sollten wirksame Mechanismen geschaffen werden, die Interessenkonflikte verhindern, aufdecken bzw. beseitigen.

Därför bör effektiva mekanismer införas för att förhindra, upptäcka och avhjälpa intressekonflikter.

Das ließ sich angesichts der Dringlichkeit, mit der der Mechanismus umgesetzt werden mußte, nur schwer vermeiden.

Detta kunde svårligen undvikas eftersom faciliteten skulle sättas i verket mycket snabbt.

Es ist darauf zu achten, dass der die Drehzahl einstellende Mechanismus nicht die elektromagnetische Strahlung beeinflusst.

Man ska noga tillse att anordningen för hastighetsreglering inte påverkar elektromagnetiska utstrålningar.