Translation of "Notlage" into Swedish

Die Mitgliedstaaten gewähren Bürgern, die sich in einer Notlage befinden, nur unter ganz besonderen Umständen und unter strengen Auflagen finanzielle Vorleistungen.

Medlemsstaterna beviljar inte medborgare i trångmål penningförskott annat än under särskilda omständigheter och på strikta villkor.

Die Situation hat sich inzwischen eindeutig zu einer echten Notlage ausgeweitet, die ernsthaft in Angriff genommen werden muss.

Situationen har nu uppenbarligen utvecklats till ett verkligt nödläge, som man måste ta itu med på allvar.