Translation of "Regelung" into Swedish

Insbesondere werden hier die Verfahren zur Regelung von Streitfragen vorgegeben.

I detta beslut föreskrivs ett särskilt förfarande för reglering av tvister.

All diese Länder sind von dieser Regelung betroffen.

Alla dessa länder har påverkats av detta beslut.

2 Die Darstellung der einschlägigen Regelung in diesem Teil meiner Schlussanträge wird bewusst knapp ausfallen.

2 Framställningen av de relevanta bestämmelserna i denna del av mitt förslag till avgörande är med avsikt kortfattad.

April 2007 die Namen der Inspektoren und der Inspektionsschiffe mit, die sie im darauffolgenden Jahr für die Regelung abstellen wollen.

Medlemsstaterna skall senast den 1 april 2007 meddela kommissionen namnen på de inspektörer och inspektionsfartyg som de avser förordna för ordningen under det följande året.