Translation of "Schnelligkeit" into Swedish

Der Hauptnachteil dabei ist, dass die Schnelligkeit zulasten der Qualität geht.

Deras huvudsakliga nackdel är att hastigheten inverkar negativt på kvaliteten.

Er mußte an Schnelligkeit und Geschicklichkeit zunehmen, indem er Tonleitern übte.

För att uppnå snabbhet och skicklighet var han tvungen att ägna sig åt träning och öva skalor.

Lhre Schnelligkeit könnte ein Schritt zurück in der Zivilisation sein.

Med all sin fart framåt de kan vara ett steg bakåt i civilisationen.

Auch im Büro ist eine stille Revolution zugunsten von Schnelligkeit und Produktivität vor sich gegangen.

Även kontoret har i stillhet genomgått en revolution i fråga om tempo och produktivitet.

Die Probleme hinsichtlich der Schnelligkeit ergeben sich aus den in der Solidaritätsfondsverordnung festgelegten Bedingungen und Verfahren.

Problemen gällande snabbheten hänger samman med de villkor och förfaranden som föreskrivs i förordningen.