Translation of "Sozialarbeiter" into Swedish

Und kein Sozialarbeiter der Welt schafft es, mir mein Baby wegzunehmen.

Ingen socialarbetare ska få ta mitt barn ifrån mig.

Sie können sich gegenüber Lehrern, Gesundheitsfachleuten, Sozialarbeitern, Freizeitpädagogen und der Polizei äußern.

De skall kunna prata om sin oro med lärare, vårdpersonal, socialassistenter, fritidspersonal eller polisen.

Zu solchen Experten gehören Psychiater, Psychologen, Sozialarbeiter und andere Fachleute.

Det kan vara psykiatriker, psykologer, kuratorer och andra med särskild utbildning för detta.

Die Verantwortung hierfür wird einem Psychiater übertragen, der von Sozialarbeitern unterstützt wird. Das Referat wird eng mit den für Humanressourcen zuständigen Dienststellen zusammenarbeiten.

Ansvaret kommer att ligga hos en psykiater som skall få stöd av kuratorer; enheten kommer att ha nära samarbete med personalenheterna.