Translation of "abgelegen" into Swedish

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?

Ich hätte nie gedacht, dass es mir an so einem abgelegen Ort gefallen könnte.

Jag trodde inte att jag kunde bo så avsides.

Die Benutzung eines abgelegenen Flugplatzes als Bestimmungsflugplatz mit Flugzeugen bedarf der vorherigen Genehmigung der zuständigen Behörde.

Användning av en ensligt belägen flygplats som destinationsflygplats med flygplan måste förhandsgodkännas av den behöriga myndigheten.

Es ist ein romantisches Abendessen, abgelegenes Plätzchen irgendwo im ländlichen.

Det är en romantisk middag, på en avskild plats någonstans i Woodsy.