Translation of "absprechen" into Swedish

Andernfalls müsste der Gerichtshof den Mitgliedstaaten die Besteuerungsbefugnis für Tätigkeiten absprechen, die außerhalb ihres Hoheitsgebiets durchgeführt werden.

I annat fall skulle domstolen vara tvungen att frånkänna medlemsstaterna beskattningsrätten för verksamhet som bedrivs utanför deras territorium.

Wann habt ihr abgesprochen, dass du Simon holen solltest?

När avtalade ni att du skulle hämta Simon?

Ich will sagen, dass der europäischen Partei nicht die Existenzberechtigung abgesprochen werden soll.

Jag anser att det europeiska partiets existensberättigande inte bör ifrågasättas.