Translation of "abzielen" into Swedish

Sie sollten auch darauf abzielen, dem Gastland Nutzen zu bringen.

De skall också syfta till att ge värdlandet fördelar.

Ein solches Vorgehen ließe sich damit rechtfertigen, daß die Beitrittskriterien einseitig auf monetäre und finanzpolitische Kriterien abzielen.

Ett sådant förfarande är berättigat eftersom konvergenskraven bara är inriktade på monetära kriterier och på budgetpolitiken.

Also, wir wissen, dass Karakurt es auf eine Person abzielt und es mit seiner oder ihrer DNA verschlüsselt ist.

Så Karakurt är ute efter en person och det har med dennes DNA att göra.

Das ist die neue Qualität des Sicherheitsstaates, die genau auf den Abbau der Privatsphäre abzielt!

Det är säkerhetsstatens nya dimension som siktar just på att bryta ned den privata sfären!