Translation of "anlaufen" into Swedish

anlöpa, att angöra, att anlöpa are the top translations of "anlaufen" into Swedish.

anlaufen verb grammar
+ Add

German-Swedish dictionary

  • anlöpa

    verb

    Die Mitgliedstaaten kontrollieren alle Fischereifahrzeuge, die Dissostichus spp. mitführen und ihre Häfen anlaufen.

    Medlemsstaterna skall inspektera alla fiskefartyg med last av Dissostichus spp. som anlöper deras hamnar.

  • att angöra

    verb

    Schiffe, die bei Kontrollen wiederholt durch ihren schlechten Zustand auffallen, werden auf eine Schwarze Liste gesetzt und dürfen dann keinen Hafen der EU mehr anlaufen.

    Fartyg som vid flera inspektioner förklarats vara i dåligt skick skall svartlistas och förbjudas att angöra hamnar i unionen.

  • att anlöpa

    verb

    Die Schiffe sind nicht verpflichtet, einen mauretanischen Hafen anzulaufen.

    Fartygen har ingen skyldighet att anlöpa en mauretansk hamn.

  • sätta igång

    verb

    Insofern kann es ja noch nicht angelaufen sein.

    Mot denna bakgrund kan det ju inte ha satts igång.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "anlaufen" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Anlaufen Noun grammar
+ Add

"Anlaufen" in German - Swedish dictionary

Currently, we have no translations for Anlaufen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "anlaufen" into Swedish in sentences, translation memory