Translation of "beanstandung" into Swedish

Derartige Beanstandungen beträfen nicht das vorliegende Verfahren, in dem überdies eine andere Argumentation entwickelt worden sei.

Någon sådan anmärkning kan inte riktas mot förevarande mål, där argumentationen dessutom är en annan.

Frau Präsidentin! Wir haben gestern hier in diesem Hause auch einige Beanstandungen über europäische Gefängnisse gehört.

Fru ordförande! Igår har vi här i denna församling också hört några klagomål avseende europeiska fängelser.

für die Beanstandungen der Kommission gegenüber Intel unmittelbar erheblich gewesen seien;

hade direkt relevans för kommissionens anklagelser mot Intel,