Translation of "belastet" into Swedish

Der Verschluß muß in jeder Lage geschlossen bleiben, selbst wenn er nicht belastet ist.

Låsbeslaget skall förbli stängt, även då det inte belastas, oavsett vilket läge det befinner sig i.

Eine chronische Krankheit oder eine Behinderung kann sehr belastend sein.

Det kan verkligen vara smärtsamt att ha en kronisk och handikappande sjukdom.

falls nichts anderes angegeben ist, das bis zu seinem Gesamtgewicht belastete Fahrzeug.

Med lastat fordon avses, om inte annat anges, ett fordon som lastats till sin totalvikt.

Es ist äußerst wichtig, dass KMU nicht mit komplizierten Regelungen belastet werden, die ihre Entwicklung hemmen.

Det är ytterst viktigt att sådana företag inte betungas av komplicerade regler som hindrar deras utveckling.