Translation of "dahingegen" into Swedish

Dahingegen gründet Optimismus auf dem Anerkennen der gegebenen Umstände.

Optimism baseras däremot på förmågan att inse faktum.

Dahingegen kommt der gemeinsame Entschließungsantrag zu moralisierend daher und fordert praktisch die Wiederherstellung der früheren Situation.

Den gemensamma resolutionen är emellertid alltför moraliserande och det anges i den att man i praktiken begär att återgå till den förra situationen.

Dahingegen wurde bei Ausgabenüberprüfungen eine Reihe von Möglichkeiten für die Erzielung von Effizienzgewinnen ermittelt, die nicht umgesetzt wurden.

I översynen av utgifterna har dock ett antal möjliga effektivitetsvinster identifierats vilka ännu inte har genomförts.