Translation of "das Register" into Swedish

Hinweise auf Dokumente werden unverzüglich in das Register aufgenommen.

Tillgång till en förteckning över de handlingar som finns i registret skall ges på begäran.

Kann sie ferner mitteilen, ob die griechischen Behörden die Aufnahme dieser seltenen Pferderasse in das Register der zu schützenden Arten vorgeschlagen haben?

Har de grekiska myndigheterna föreslagit att denna sällsynta hästras skall tas med på listan över skyddade arter?

Vorschriften über die Bestandteile der Register, die darin aufzuführenden Erzeugnisse, Fristen für die Eintragungen in die Register und die Schließung der Register;

Regler om registrens sammansättning, vilka produkter som ska ingå, tidsfrister för inmatning i register och avslutande av register.

Dieser Abschnitt des Registers enthält die Identifizierung und den beabsichtigten Einsatz der durch dieses Register abgedeckten Fahrzeuge.

Detta avsnitt av registret omfattar identifiering och avsedd användning för den rullande materiel som registret omfattar.