Translation of "defekt" into Swedish

Das vom Hersteller eingebaute Abgasnachbehandlungssystem fehlt oder ist offensichtlich defekt.

Fabriksmonterad utrustning för kontroll av utsläpp saknas eller är uppenbart defekt.

Das defekte Gerät ist innerhalb höchstens eines Monats zu reparieren oder auszutauschen.

Den bristfälliga utrustningen ska repareras eller ersättas inom högst en månad.

Ich gehe also davon aus, dass es keine defekte Gasleitung war.

Jag antar att det här inte är en trasig gasledning.

Die Außenhülle ist defekt und der Antrieb ist ausgefallen.

Fören har spruckit och motorn är kaputt.

Ein absichtlich vorgenommener Einstich in der Außenschicht ist nicht als Defekt anzusehen.

En avsiktligt uppkommen punktering i höljet ska inte räknas som en defekt.

Diese Signale dürfen ausschließlich der Anzeige von Störungen oder Defekten in der Bremsausrüstung dienen.

Dessa signalers funktion ska endast vara att visa när fel eller brister uppstår i bromsautrustningen.