Translation of "deklarieren" into Swedish

Es ist deshalb erforderlich, hinsichtlich der deklarierten Nährstoffgehalte Toleranzen zuzulassen.

Det är därför nödvändigt att tillåta toleranser för den deklarerade halten av näringsämnen.

bei positivem Befund alle Teile als genussuntauglich deklariert werden.

samtliga delar, vid positivt resultat, förklaras som otjänliga som livsmedel.

Stattdessen sollte angeführt werden, welche Stoffe für das Produkt verwandt wurden. Im Übrigen sollte gewährleistet sein, dass deklarierte Umwelteigenschaften für die Produktgruppe relevant sind.

I stället bör det anges vilka substanser som används i produkten, liksom det i övrigt bör säkerställas att deklarerade miljöegenskaper är relevanta för produktgruppen.