Translation of "egal" into Swedish

Die müssen vom Tisch, und zwar egal wo und durch wen.

De måste sättas i gång, likgiltigt var och av vem.

Irgendwas, Stefan, das ist besser, als so zu tun, als ob dir alles egal wäre.

Stefan, vad som helst är bättre än att försöka övertyga mig om att du inte bryr dig.

Also, egal wie die Rechtsbeziehung ist, Europa und Asien müssen mehr zusammenwachsen.

Alltså, egalt hur det är med det rättsliga förhållandet, Europa och Asien måste växa samman mer.