Translation of "eigen" into Swedish

Und mag es noch so klein sein: ich will ein eigenes Haus.

Hur litet det än må vara, vill jag ha ett eget hus.

Warst du überrascht, als du Leute aus anderen Gegenden deine eigene Sprache auf ganz eigenartige Weise reden hörtest?

Har du ibland förvånats över att få höra ditt eget språk talas på de egendomligaste sätt av människor från andra platser?

Und mag es noch so klein sein: ich will ein eigenes Haus.

Hur litet det än må vara, vill jag ha ett eget hus.

Natürlich möchte niemand von uns, dass Fremde in das eigene Haus kommen.

Nå, ingen av oss vill att folk skall ta våra hus i besittning.

Aber wie du deine Abfälle beseitigst, zeigt, ob du deine Mitmenschen, ihr Eigentum oder gar dein eigenes respektierst.

Men genom vad du själv gör med skräpet visar du om du respekterar andra människor och deras egendom, ja, också din egen.