Translation of "eingreifen" into Swedish

ingripa, inkräkta, att gripa in are the top translations of "eingreifen" into Swedish.

eingreifen verb grammar

dazwischengehen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Swedish dictionary

  • ingripa

    verb

    ta en aktiv roll för att förhindra att något dåligt händer

    Frau Kollegin! Es ist natürlich schwierig, von hier aus einzugreifen.

    Fru kollega! Det är naturligtvis svårt att ingripa härifrån.

  • inkräkta

    Verb verb

    Gegen dieses Recht eines souveränen Staates kann nicht von außen eingegriffen werden.

    Man kan inte inkräkta på en suverän stats rätt utifrån.

  • att gripa in

    verb

    Zurzeit hat die Kommission keine Befugnis, in Einzelfällen bei der Rückführung von Asylsuchenden aus den Niederlanden einzugreifen.

    Kommissionen har för närvarande inga befogenheter att gripa in i enskilda ärenden som gäller avlägsnande av asylsökande från Nederländerna.

  • Less frequent translations

    • att gå emellan
    • att ingripa
    • att intervenera
    • intervenera
    • gripa in

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "eingreifen" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Eingreifen Noun grammar
+ Add

German-Swedish dictionary

  • ingripande

    noun neuter

    Schwerpunkte der Unterstützungsmaßnahmen sollten Insolvenzvorbeugung, fachliche Beratung sowie rechtzeitiges Eingreifen sein.

    Stödåtgärderna bör inriktas på konkursförebyggande insatser, sakkunnig rådgivning och ingripande i rätt tid.

  • intervention

    noun common

    Nach dem vorgelesenen Text betrifft das geforderte Eingreifen alle, die das Recht auf Asyl beanspruchen.

    Enligt den upplästa texten berör den begärda interventionen alla som begär rätt till asyl.

Phrases similar to "eingreifen" with translations into Swedish

Add

Translations of "eingreifen" into Swedish in sentences, translation memory