Translation of "erleichtern" into Swedish

Es sollten gewisse praktische Maßnahmen ergriffen werden, um die reibungslose Durchführung der Aktionen zu erleichtern.

Den bör försöka vidta vissa praktiska åtgärder för att underlätta ett smidigt genomförande av åtgärderna.

Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.

Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.

Mit der vorliegenden Entscheidung soll diese Durchfuhr registrierter Pferde durch die Mitgliedstaaten erleichtert werden.

Syftet med detta beslut är att förenkla transiteringen av registrerade hästar.