Translation of "erstmals" into Swedish

Deutschland Für erstmals durchgeführte gentechnische Arbeiten und erstmals tätige Einrichtungen ist eine Anmeldung verpflichtend vorgeschrieben.

Tyskland Gentekniska verksamheter och anläggningar måste anmälas innan verksamhet inleds för första gången.

Die Worterteilung erfolgt selbstverständlich erst, nachdem das Wort denen erteilt worden ist, die erstmals sprechen.

Givetvis kommer de att få ordet först efter de ledamöter som håller sitt första anförande.

Diese Karten werden der Kommission jährlich vorgelegt, erstmals bis spätestens Ende 2007.

Kartorna ska skickas in till kommissionen en gång om året, första gången i slutet av 2007.