Translation of "fristgerecht" into Swedish

Ohne eine ordentliche und fristgerechte Antwort kann ein Kontrollbesuch nicht durchgeführt werden.

Kontrollbesök får endast genomföras om frågeformuläret i tid besvarats på ett korrekt sätt.

Die Kommission legt grossen Wert darauf, daß die von ihr angeordneten Auszahlungen fristgerecht erfolgen.

Kommissionen är mycket angelägen om att dess utbetalningar utförs inom avtalad tid.

Sie sorgen dafür, daß die gewünschten Auskünfte wahrheitsgemäß und fristgerecht erteilt werden.

De skall se till att de begärda uppgifterna är korrekta och fullständiga, och lämnas in inom utsatt tid.