Translation of "geldstrafe" into Swedish

Ebenso wird bei einer Verurteilung mit Verhängen einer Geldstrafe, die niedriger ausfällt als die hinterlegte Kaution, der Restbetrag vom Ministerium freigegeben.

Vid fällande dom och om bötessumman är lägre än den ställda bankgarantin, skall mellanskillnaden frisläppas av ministeriet.

Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.

Om sådana varor inte deklareras kan det leda till böter eller åtal.

Zahlung einer Geldstrafe, die zur Einstellung des Verfahrens führt.

Ett exempel är att en bot erläggs och att ärendet därmed avskrivs.

Bei Zuwiderhandlung wird zusammen mit der Verwaltungsanordnung oder dem Verbot eine Geldstrafe verhängt.

Åläggandet eller förbudet skall förenas med vite, om en överträdelse skett.