Translation of "gesamt" into Swedish

Ich möchte mit meiner gesamten Familie für immer zusammen sein.

Jag vill vara tillsammans med hela min familj i all evighet.

Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, dass die Systeme während des gesamten Planungszeitraums wirksam funktionieren.

Medlemsstaterna skall ansvara för att systemen fungerar effektivt under hela programperioden.

Insbesondere ist zu überprüfen, ob die gesamte Auspuffanlage nach dem Einbau noch dicht ist.

Det skall framför allt kontrolleras att det kompletta avgassystemet inte kommer att läcka märkbart efter att det installerats.