Translation of "halbtags" into Swedish

Sie arbeitet halbtags in der studentischen Rechtsberatung, und die restliche Zeit in ehrenamtlichen Aufgaben.

Hon har jobbat halva dan på rättshjälpen och resten av dan har hon ägnat åt olika volontärsysslor.

Es ist oft schwierig, beamtete Dolmetscher, denen gemäß dem Beamtenstatut zusteht, jederzeit halbtags zu arbeiten, für einen verbleibenden halben Tag neu zuzuteilen.

Det är ofta svårt att ge ytterligare halvdagsuppdrag till fast anställda tolkar som har rätt att i enlighet med tjänsteföreskrifterna arbeta halvtid.