Translation of "herkunft" into Swedish

Handelt es sich um ein unabhängiges Recht, stellen sich Fragen zur Herkunft dieses Rechts per definitionem nicht mehr.

Om rättigheten är självständig är frågor om upphovet till denna rättighet per definition inte längre aktuella.

Er war ein Nordamerikaner norwegischer Herkunft, weshalb er Spanisch mit starkem skandinavischem Akzent sprach.

Eftersom han var nordamerikan med norsk härkomst, talade han spanska med en färgstark skandinavisk accent.

Kohlenwasserstoffe kommen in geringen Mengen in zahlreichen Lebensmitteln vor, ihre Herkunft ist vielfach unsicher.

Låga halter av kolväten förekommer i många livsmedel, men deras ursprung är ofta okänt.

In Wirklichkeit dürften die Mazedonier und die später mit „Griechen“ Bezeichneten im Grunde gemeinsamer Herkunft gewesen sein.

Makedonierna kan i själva verket från början ha varit av samma härstamning som de som senare kallades greker.