Translation of "insoweit" into Swedish

Das Verfahren ist insoweit anonym, als die konkret fälligen Beträge den Steuerpflichtigen nicht individuell zugeordnet werden.

Förfarandet är konfidentiellt såtillvida att de bestämda belopp som skall erläggas inte är knutna till enskilda skattskyldiga personer.

Diese Erklärung steht mit der genannten Rechtsprechung insbesondere insoweit im Einklang, als sie Situationen betrifft, in denen die Ausübung eines Sports zum Wirtschaftsleben gehört.

Förklaringen överensstämmer med nämnda rättspraxis såvitt den avser situationer där idrottsutövande utgör ekonomisk verksamhet.

Diese Umstände sind insoweit zu berücksichtigen, als sie Auswirkungen auf den wirtschaftlichen Fortbestand des Universaldienstes haben.

Man skall beakta dessa omständigheter i den mån som de påverkar den samhällsomfattande tjänstens lönsamhet.