Translation of "kodex" into Swedish

Im zweiten Jahr war eine merkliche Stärkung des Kodex und eine Konsilidierung des im ersten Jahr Erreichten festzustellen.

Under det andra året som koden tillämpades förstärktes den avsevärt och erfarenheterna från det första året konsoliderades.

Für die anderen unerwünschten Bestandteile sieht die geänderte Norm des Kodex Hoechstgrenzen vor, die einen ausreichenden Gesundheitsschutz sicherstellen.

För de andra beståndsdelarna föreskrivs i den reviderade Codex-standarden gränsvärden som säkerställer ett tillräckligt skydd av folkhälsan.

Ein solcher Kodex muß natürlich auch umgesetzt werden.

En sådan kodex måste naturligtvis även genomföras i praktiken.

Im zweiten Jahr war eine merkliche Stärkung des Kodex und eine Konsilidierung des im ersten Jahr Erreichten festzustellen.

Under det andra året som koden tillämpades förstärktes den avsevärt och erfarenheterna från det första året konsoliderades.

Für die anderen unerwünschten Bestandteile sieht die geänderte Norm des Kodex Hoechstgrenzen vor, die einen ausreichenden Gesundheitsschutz sicherstellen.

För de andra beståndsdelarna föreskrivs i den reviderade Codex-standarden gränsvärden som säkerställer ett tillräckligt skydd av folkhälsan.