Translation of "konzipieren" into Swedish

Das neue Programm wurde auf der Grundlage messbarer Ziele konzipiert und bietet die Möglichkeit einer Halbzeitbewertung.

Det nya programmet har utformats med mätbara mål och med möjlighet till en halvtidsutvärdering.

Bisher haben wir die vergleichbaren russischen und amerikanischen Systeme, die aber unter einem militärischen Blickwinkel konzipiert, entwickelt und auch betrieben werden.

Hittills har vi haft de jämförbara ryska och amerikanska systemen, som emellertid koncipierats, utvecklats och också drivits ur militär synvinkel.