Translation of "nagen" into Swedish

Er sprach nicht oft darüber, aber ich wusste, es nagte an ihm.

Han pratade sällan om det, men jag visste att det gnagde honom.

Die Zähne wachsen immer wieder nach — ein echter Vorteil, wenn man sich durch unterirdische Hindernisse nagen muss.

Vombaterna har också tänder som aldrig slutar växa – ett stort plus eftersom de använder dem för att gnaga sig igenom hinder i marken.

„Wie lange sollen mich die Sorgen quälen, soll der Kummer Tag für Tag an meinem Herzen nagen?“

Kung David skrev: ”Hur länge skall tankarna mala, mitt hjärta ängslas dag efter dag?”