Translation of "obliegenheit" into Swedish

Gemeint ist die jeweilige Obliegenheit der Prozessparteien, Tatsachen substantiiert vorzutragen, die ihre jeweilige Sicht der Dinge tragen können.

Därmed avses parternas skyldighet att förebringa faktiska omständigheter som kan underbygga deras argumentation.

Bei anderen Kontinenten wird die Verantwortung geteilt und sind die Situationen komplex, während Afrika eine spezifische Obliegenheit der Union ist.

På andra kontinenter finns det delade ansvarsområden och komplexa situationer, men Afrika är en särskild uppgift för oss.

Vertragsverletzungsklage – Nachweis der Vertragsverletzung – Obliegenheit der Kommission

Talan om fördragsbrott – Bevis för fördragsbrott – Bevisbördan åligger kommissionen