Translation of "scheitern" into Swedish

Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

Hans försök med att simma över floden misslyckades.

Genau an diesem Punkt scheiterten die ursprünglichen Verhandlungen.

Det var i fråga om just denna fråga som de ursprungliga förhandlingarna strandade.

Soll es wirklich daran scheitern, dass es nichts kosten darf?

Skall det verkligen stupa på att det inte får lov att kosta någonting?

Das ist die Lehre, die wir aus dem heutigen Scheitern einer annehmbaren gemeinsamen Entschließung ziehen müssen.

Det är den viktigaste lärdomen av dagens misslyckande med att finna en godtagbar gemensam resolution.