Translation of "schlechthin" into Swedish

Der Europäische Bürgerbeauftragte ist die Institution schlechthin, die Beschwerden der Bürger entgegennimmt.

Europeiska ombudsmannen är institutionen par excellence för att motta medborgarnas klagomål.

Vielleicht sind wir jetzt einfach schlechthin akzeptiert worden.

Vi kanske helt enkelt bara har blivit accepterade nu.

Gerade daran wird auch der Euro, die Geldwirtschaft schlechthin von morgen gemessen werden.

Just detta kommer man också att helt och hållet bedöma morgondagens euro, penningpolitiken helt och hållet efter.