Translation of "schwingen" into Swedish

Er hat eine große Axt und schwingt sie.

Han har en stor yxa och han svingar den.

Normalerweise würde das Pendel einfach wieder zurück schwingen.

I vanliga fall skulle pendeln bara svänga tillbaka åt andra hållet.

Mm. Mann, du hast es immer geliebt, wenn wir dich so geschwungen haben.

Du älskade när vi gungade dig så där.

Das, was du suchst, ähnlich dem Pendel schwingt... und den Verlauf bestimmt, was vor deinen Augen liegt.

Skatten du söker, precis som pendelns svängningar kännetecknar färden ni står inför.

Bläst ein kalter Wind, hüllt sie die Nestlinge mit ihren Schwingen ein.

Andra gånger sveper hon vingarna runt ungarna för att skydda dem mot den kalla vinden.