Translation of "summieren" into Swedish

Schließlich werden diese getrennt summiert, um den Nettogesamtbetrag der Kaufpositionen und den Nettogesamtbetrag der Verkaufspositionen zu ermitteln.

De adderas därefter var för sig för att ge summan av korta positioner respektive summan av långa nettopositioner.

Die Massen aller diskreten Mengen werden nacheinander bestimmt und summiert.

Massorna av de separata satserna bestäms i en följd och summeras.

(1) Aufgrund der Auf- oder Abrundung auf Mio. EUR summieren sich die in den Tabellen weiter unten ausgewiesenen Finanzdaten möglicherweise nicht immer genau auf 100.

(1) Vissa sifferuppgifter i tabellerna nedan kan vid summering förefalla inkonsekventa på grund av avrundningen till miljoner euro.