Translation of "vornehmen" into Swedish

Dadurch würden alle Demontageunternehmen gezwungen, die erforderlichen Produktivitätsverbesserungen vorzunehmen.

Därigenom skulle alla demonteringsföretag tvingas realisera de produktivitetsförbättringar som krävs.

Eine solche umfassende rechnerische Beurteilung sei nicht vorgenommen worden.

Någon sådan helhetsbedömning i bokföringsmässigt avseende har inte gjorts.

Sie wird geeignete Maßnahmen ergreifen und unter anderem Berichtigungen in den Fällen vornehmen, die sich finanziell auswirken.

Kommissionen kommer att vidta nödvändiga åtgärder, inklusive finansiella korrigeringar i de ärenden som fått ekonomiska konsekvenser.