Translation of "weg" into Swedish

borta, iväg, bort are the top translations of "weg" into Swedish.

weg adverb

wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Swedish dictionary

  • borta

    adverb

    inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats [..]

    Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

    Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

  • iväg

    adverb

    Alle Jungen rannten weg.

    Alla pojkarna sprang iväg.

  • bort

    adverb

    bort (riktning)

    Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

    Jag tappade bort min väska på väg till skolan.

  • Less frequent translations

    • undan
    • hemifrån
    • i väg
    • minus
    • vis
    • åstad
    • båhtt
    • dän
    • av-
    • försvunnen
    • långt
    • långt borta

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "weg" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Weg noun masculine grammar

Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]

+ Add

German-Swedish dictionary

  • väg

    noun common w

    transportled [..]

    Ich habe dir doch gesagt, dass du mir aus dem Weg gehen sollst!

    Jag tyckte jag sa åt dig att inte stå i vägen för mig.

  • gata

    noun common

    Ich hab'sie gesehen, als sie am Weg gebetet hat.

    Jag såg henne stå och be ute på gatan.

  • stig

    noun neuter

    Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.

    Vi finner endast den stig vi är avsedda att gå.

  • Less frequent translations

    • sätt
    • resa
    • gång
    • vandring
    • promenad
    • kurs
    • stråk
    • led
    • stråt
    • bana
    • maner
    • gångstig
    • färdriktning
    • bilväg

Images with "weg"

Phrases similar to "weg" with translations into Swedish

Add

Translations of "weg" into Swedish in sentences, translation memory