Translation of "widerfahren" into Swedish

Nun, Unfälle widerfahren Menschen, die zu neugierig sind.

Olyckor har en tendens att drabba de alltför nyfikna.

So wird es all denen widerfahren, die dir nahe sind.

Det här kommer att hända alla som är nära dig.

Dies mag ihnen in der Zukunft widerfahren oder in der Vergangenheit sogar schon vorgekommen sein.

Om det inte redan har hänt, kan det komma att inträffa i framtiden.

Dies soll keine chauvinistische Bemerkung sein, sondern ich mache sie einfach auch, um uns selber Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.

Detta är inte tänkt att vara någon chauvinistisk kommentar, jag tar bara upp det för att vi också bör låta rättvisa vederfaras oss själva.