Translation of "Denkmal" into Tajik
Ёдгорӣ, ёдгорӣ, ҳайкал are the top translations of "Denkmal" into Tajik.
Ein Objekt, insbesondere ein großes, steinernes, das gebaut oder ein besonderer Platz der geschaffen wurde zum Andenken an und Respektbekundung gegenüber einer Person oder Gruppe.
-
Ёдгорӣ
zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung
Die Israeliten von den Stämmen Ruben, Gad und dem halben Stamm Manasse hatten den Altar nicht für Opferzwecke gebaut, sondern als Denkmal.
Исроилиёни сибти Реубен, сибти Ҷод ва нисфи сибти Менашше дар ҳақиқат қурбонгоҳ сохта буданд, лекин он на барои қурбонӣ, балки барои ёдгорӣ буд.
-
ёдгорӣ
Die Israeliten von den Stämmen Ruben, Gad und dem halben Stamm Manasse hatten den Altar nicht für Opferzwecke gebaut, sondern als Denkmal.
Исроилиёни сибти Реубен, сибти Ҷод ва нисфи сибти Менашше дар ҳақиқат қурбонгоҳ сохта буданд, лекин он на барои қурбонӣ, балки барои ёдгорӣ буд.
-
ҳайкал
nounGemäß einem Gelehrten kann das griechische Wort, das hier mit „aufrichten“ übersetzt wurde, auch bedeuten „ein Denkmal aufstellen“.
Мувофиқи ақидаи як олим, калимае, ки аз ибронӣ чун «барқарор» тарҷума шудааст, ҳамчунин маънои «бунёд кардани ҳайкал»-ро дошта метавонад.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Denkmal" into Tajik
-
Glosbe Translate -
Google Translate