Translation of "donner" into Thai

Müssen wir uns die Philister jetzt wie kleine Kinder vorstellen, die sich ängstlich hinter ihrer Mama verstecken, wenn es donnert?

เราควรนึกภาพชาวฟิลิสตินเป็นเหมือนเด็กเล็ก ๆ ที่วิ่งเข้าไปหลบหลังแม่ด้วยความกลัวเมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้องฟ้าผ่าไหม?

Auch Blitz und Donner sind in seiner Hand wie ein Speer oder ein Köcher voller Pfeile.

อสนีบาตสายฟ้าก็อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ด้วย ดุจดังหอกทวนหรือลูกธนูที่เต็มแล่ง.

Doch so ein Donnern hatten sie noch nie gehört.

ฉะนั้น เสียงฟ้าร้องนี้คงต้องดังสนั่นอย่างที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน.