Translation of "Ruander" into Turkish

Ruandalı is the translation of "Ruander" into Turkish. Sample translated sentence: Hunderttausende Ruander flohen, als sich das Morden auf das ganze Land ausweitete. ↔ Devam eden katliamlar yüzünden yüz binlerce Ruandalı evini terk etti.

Ruander
+ Add

German-Turkish dictionary

  • Ruandalı

    noun

    Hunderttausende Ruander flohen, als sich das Morden auf das ganze Land ausweitete.

    Devam eden katliamlar yüzünden yüz binlerce Ruandalı evini terk etti.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Ruander" into Turkish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Ruander" into Turkish in sentences, translation memory

Ende 1996 wurde es durch den Bürgerkrieg im Kongo immer schwieriger, in den Flüchtlingslagern, wo sich noch über eine Million Ruander aufhielten, die Sicherheit aufrechtzuerhalten.
1996 yılının sonuna gelindiğinde Kongo’daki iç savaş, halen bir milyondan fazla Ruandalının kaldığı mülteci kamplarında güvenliğin sağlanmasını daha da zorlaştırmıştı.
Uns wäre es lieber, Ruander würden Ruander beschützen.
Bizler, Ruandalılar'ı, Ruandalılar'ın korumasını tercih ederdik.
DIE ERSTEN RUANDER KOMMEN ZUR WAHRHEIT
RUANDALILAR HAKİKATİ BENİMSİYOR
Die New York Times berichtete: „Viele Ruander sagen, ihre Bischöfe und Erzbischöfe hätten das Blutbad nicht schnell oder energisch genug verurteilt und sie hätten der Regierung Habyarimana, die an der Ausbildung der Todesschwadronen beteiligt war, zu nahe gestanden.
The New York Times şöyle bildirdi: “Birçok Ruandalı, kendi piskopos ve başpiskoposlarının katliamı derhal ve kuvvetle kınamadıklarını ve ölüm mangalarının yetiştirilmesine yardımcı olmuş Habyarimana hükümetine çok yakın olduklarını söylüyor.
Justin Rwagatore war einer der ersten Ruander, die zur Wahrheit fanden.
Hakikati öğrenen ilk Ruandalılardan biri Justin Rwagatore’ydi.
Viele Ruander haben die Kirche gewissermaßen abgeschrieben.
Birçok Ruandalı bir bakıma kiliseyi defterden sildi.
Hunderttausende Ruander flohen, als sich das Morden auf das ganze Land ausweitete.
Devam eden katliamlar yüzünden yüz binlerce Ruandalı evini terk etti.
Es entstand ein Chaos, als über zwei Millionen Ruander in den eilig errichteten Lagern in Nachbarländern Zuflucht suchten.
İki milyon veya daha fazla Ruandalı, komşu ülkelerde aceleyle kurulan kamplara sığınınca tam bir karışıklık doğdu.
Schließlich waren mindestens 500 000 Ruander getötet worden.
Sonuçta tahminen 500.000 veya daha fazla Ruandalı öldürüldü.
Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.
Ruanda nüfusunun %84'ü ve Burundi nüfusunun %85'i Hutu kökenlidir.
Etwa 2,1 Millionen Ruander suchten Zuflucht in Nachbarländern.
Yaklaşık 2,1 milyon Ruandalı yakın Afrika ülkelerine sığındı.
Hier nennen wir sie einfach Ruander.
Buralarda biz onlara " Ruandalı " diyoruz!
Ich kenne keine Ruander.
Rwandal tanmam hiç.
Ein gebürtiger Ruander namens Gaspard Rwakabubu arbeitete damals im Kongo als Mechaniker in den Kupferminen.
Ruanda’da bu gelişmeler yaşanırken Ruandalı bir birader olan Gaspard Rwakabubu, Kongo’daki bakır madenlerinde teknisyen olarak çalışıyordu.
Die meisten Ruander leben von der Landwirtschaft.
Ruandalıların çoğu çiftçidir.
Unser Bruder Antoine Rugwiza, der immer sehr viel Ruhe und Würde ausstrahlt, weiß noch, dass der Präsident einmal im Radio verkündete, er gedenke keinesfalls, diejenigen zu tolerieren, die den „Glauben von uns Ruandern“ in den Schmutz ziehen.
Sakin, ağırbaşlı bir birader olan Antoine Rugwiza, ulusal bir radyo programında devlet başkanının, Ruanda halkının inançlarına hakaret edenlere müsamaha gösterilmeyeceğini söylediğini hatırlıyor.
Wir fanden einen Ruander, der ein Geschäft leitet, dass der Jugend ermöglicht, Videospiele zu spielen, auf recycelten Spielkonsolen und Fernsehern.
Bir Ruandalının, geri dönüştürülmüş oyun konsolları ve televizyonlardan gençlerin bilgisayar oyunları oynamasını sağlayan bir işe giriştiğini gördük.