Translation of "Schicksal" into Turkish

kader, kısmet, yazgı are the top translations of "Schicksal" into Turkish.

Schicksal noun neuter grammar

Kismet (islam.) [..]

+ Add

German-Turkish dictionary

  • kader

    noun

    Etwas, das unvermeidlich geschieht mit einem Menschen, Land, Institution, etc. [..]

    Manchmal meint es das Schicksal auch gut mit einem und schickt einen wunderbaren Menschen in dein Leben.

    Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.

  • kısmet

    noun

    Kişiye, şans eseri veya o planlamadan, rastlayan yaşama durumu veya sonuç.

    Lange Rede, kurzer Sinn: Alles im Leben ist Schicksal!

    Uzun lafın kısası: Hayatta her şey kısmet!

  • yazgı

    noun

    Etwas, das unvermeidlich geschieht mit einem Menschen, Land, Institution, etc.

    Er war ein abgebrochener Zweig, verpflanzt in einen anderen Stamm des Familienbaumes, adoptiert, nicht, weil seine Eltern sich für ein anderes Schicksal entschieden.

    O oğlan kırık bir daldı, başka bir aile ağacına aşılandı, evlat edinildi. Ailesi farklı bir yazgı seçtiği için değil.

  • Less frequent translations

    • alın yazısı
    • alınyazısı
    • baht
    • mukadderat
    • nasip
    • talih
    • felek
    • şans
    • kut
    • sur
    • kredi
    • Kader
    • akıbet

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Schicksal" into Turkish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Schicksal" with translations into Turkish

Add

Translations of "Schicksal" into Turkish in sentences, translation memory