Translation of "bleibend" into Turkish

Manchmal so heftig, dass ich bewusstlos wurde und blutend liegen blieb.

Beni sürekli döver, hatta bazen kanlar içinde, baygın halde bırakırdı.

Dadurch bieten sich regelmäßig Gelegenheiten, miteinander zu sprechen, aufeinander Einfluß zu nehmen und miteinander in Kontakt zu bleiben.

Bu işler birbirleriyle iletişim kurmak, etkileşimde olmak, temasta kalmak için onlara devamlı fırsat sağlar.

Dieses Buch hat einen bleibenden Eindruck bei ihr hinterlassen.

Bu kitap onun üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı.

Die Erinnerung, die Trauer und die Furcht werden bleiben und die schwere Arbeit, solange ich lebe.

Hatıralar, keder ve korku baki kalacak yaşadığım sürece çok çalışacağım.