Translation of "festhalten" into Turkish

Ich wollte weg, aber er hat mich festgehalten.

Hareket etmeye çalıştım ama beni çok sıkı tutuyordu.

Yeah, das Kleid festzuhalten war nicht leicht für sie.

Evet, o elibeseye tutunmak, onun için çok kolay değildi.

Tom hat sich, solange wie er konnte, am Seil festgehalten.

Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu.

Jor-El hat diesen Platt erschaffen um Gefangene festzuhalten von den uns 28 bekannten Galaxien.

Jor-el yaşam olduğu bilinen 28 galaksideki suçlularını alıkoymak için burayı inşa etti.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.