Translation of "gelten" into Turkish

Keiner von uns möchte als weniger verständig oder dankbar als ein Stier oder Esel gelten.

(İşaya 1:3) Hiçbirimiz elbette, bir öküz ya da eşekten daha az idrakli veya daha takdirsiz sayılmak istemeyiz.

Wenn du sie zurückbringst, gilt die Abmachung noch, oder?

Onları geri götürürsen anlaşma hâlâ geçerli olacak, değil mi?

Solange ich gebraucht werde, gilt der Zauberspruch.

Ve ihtiyacım olduğu sürece, büyü yürürlükte olacak.

Wer durch einen reinen Geist die Prüfungen besteht, gilt als würdig.

Testleri geçecek kadar saf bir akla sahip olan kişi buna layık görülür.