Translation of "mit der Zeit" into Turkish

Doch wie so oft, ließ dieses Gefühl mit der Zeit nach und sie lebten sich auseinander.

Fakat birçok evli çift gibi onların bağlılığı da zamanla zayıfladı ve gitgide birbirlerinden uzaklaştılar.

Aber diese Minuten wurden mit der Zeit immer kürzer, es bleibt uns also nicht mehr viel Zeit.

Ama bu birkaç dakika gittikçe eriyip tükeniyor yani fazla vaktimiz yok.

Die Blutung kann unauffällig sein, nicht sofort erkennbar und sich mit der Zeit langsam aufaddieren.

Bu kanama hemen belli olmayabilir, yavaş yavaş başlar ve zamanla artar.

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.